मुख्य सामग्री पर जाएँ

Shopify पर मल्टी-करेंसी इनवॉइस: टोटल सही कैसे रखें

ब्लॉग PrintRight 4 मिनट में पढ़ें

Shopify ग्राहकों को अपनी लोकल करेंसी में भुगतान करने देता है, जिससे बिक्री बढ़ती है। लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आपके इनवॉइस में सही करेंसी, चिह्न और नंबर फ़ॉर्मेट दिखना चाहिए, वरना ग्राहक सोचेंगे कि उनसे ज़्यादा पैसे लिए गए।

शॉप करेंसी बनाम प्रेज़ेंटमेंट करेंसी

आपकी शॉप करेंसी वह है जिसमें आपका स्टोर रिपोर्ट करता है। प्रेज़ेंटमेंट करेंसी वह है जो ग्राहक ने देखी और जिसमें भुगतान किया। ग्राहक के इनवॉइस में प्रेज़ेंटमेंट करेंसी होनी चाहिए।

मल्टी-करेंसी इनवॉइस कहां बिगड़ते हैं1ग्राहक भुगतानकरे अपनीकरेंसी में2Shopifyचेकआउट परबदलता है3रिपोर्टआपकी शॉपकरेंसी में4इनवॉइसमें वही दिखे जोचुकाया गयाभरोसा करने से पहले विदेशी करेंसी और आंशिक रिफ़ंड वाले ऑर्डर से टेस्ट करें
इनवॉइस में वही प्रेज़ेंटमेंट करेंसी होनी चाहिए जो ग्राहक ने देखी, आपकी शॉप करेंसी नहीं।

क्या-क्या जांचें

  • चिह्न और कोड: अकेला “$” USD, CAD और AUD में से कुछ भी हो सकता है। जहां ज़रूरी हो, कोड इस्तेमाल करें।
  • नंबर फ़ॉर्मेट: 1,234.50 या 1.234,50, यह लोकेल पर निर्भर करता है।
  • राउंडिंग: लाइन टोटल और कुल रकम ली गई रकम से एक-एक सेंट तक मेल खानी चाहिए।
  • रिफ़ंड: रिफ़ंड मूल भुगतान वाली करेंसी में दिखाए जाने चाहिए।

भाषा और फ़ॉन्ट

अगर आप दूसरे देशों में बेचते हैं, तो ग्राहकों के नाम और पते में ऐसे अक्षर हो सकते हैं जिन्हें आपके टेम्पलेट का फ़ॉन्ट नहीं दिखा पाता, और वे खाली डिब्बों की तरह प्रिंट होते हैं। जापानी या अरबी पते से टेस्ट करें।

गड़बड़ी का एक उदाहरण

अमेरिका स्थित एक स्टोर USD में रिपोर्ट करता है। जर्मनी का एक ग्राहक यूरो में €54.90 चुकाता है। अगर इनवॉइस पर “$59.12” दिखता है, तो ग्राहक को अपने बैंक स्टेटमेंट से अलग करेंसी में अलग नंबर दिखता है, और वह मान लेता है कि उससे ज़्यादा पैसे लिए गए। समाधान है प्रेज़ेंटमेंट करेंसी दिखाना, €54,90, यूरो चिह्न और जर्मन दशमलव कॉमा के साथ, ठीक वैसे ही जैसे चार्ज हुआ।

अलग-अलग देशों में टैक्स

अंतरराष्ट्रीय बिक्री का मतलब अक्सर एक ही इनवॉइस टेम्पलेट पर अलग-अलग टैक्स नियम होता है:

  • VAT सहित कीमतें कई यूरोपीय देशों में, जिन्हें ऊपर से जोड़ने के बजाय “VAT शामिल” के रूप में दिखाया जाता है।
  • चेकआउट पर जोड़ा गया सेल्स टैक्स अमेरिका और कनाडा में।
  • ड्यूटी और इंपोर्ट टैक्स , जो कुछ सेटअप में चेकआउट पर लिए जाते हैं, और अगर लिए गए हों तो अलग लाइन में दिखने चाहिए।

जिस भी क्षेत्र में आप बेचते हैं, वहां के एक ऑर्डर से अपना टेम्पलेट टेस्ट करें। अगर टैक्स गलत दिखे, तो देखें: Shopify इनवॉइस पर डिस्काउंट और टैक्स गलत क्यों दिखते हैं.

लेबल का अनुवाद

जो ग्राहक अपनी करेंसी में भुगतान करते हैं, वे अक्सर अपनी भाषा में कागज़ात की भी उम्मीद करते हैं। कम से कम “Invoice”, “Subtotal”, “Tax”, “Shipping” और “Total” जैसे लेबल का अनुवाद किया जा सकता है। प्रोडक्ट के नाम वैसे ही रखें जैसे ऑर्डर पर हैं, ताकि वे ग्राहक की देखी गई चीज़ से मेल खाएं।

तारीख और पते

  • तारीख: 03/04 का मतलब अमेरिका में 4 मार्च और बाकी जगह 3 अप्रैल होता है। महीने को शब्दों में लिखना, जैसे 3 Apr 2026, उलझन से बचाता है।
  • पते: पिनकोड और शहर का क्रम हर देश में अलग होता है। पता उसी फ़ॉर्मेट में प्रिंट करें जिसमें ग्राहक ने डाला था।

दूसरी करेंसी में रिफ़ंड

अगर आप ऑर्डर का कुछ हिस्सा रिफ़ंड करते हैं, तो रिफ़ंड उसी करेंसी में दिखना चाहिए जिसमें ग्राहक ने भुगतान किया। एक्सचेंज रेट बदलते रहते हैं, इसलिए आपकी शॉप करेंसी में रिफ़ंड मूल रकम से थोड़ा अलग हो सकता है। ग्राहक सिर्फ़ अपनी करेंसी देखता है, इसलिए उसे वही नंबर दिखाएं।

एक छोटा टेस्ट सेट

  1. आपकी शॉप करेंसी में एक ऑर्डर।
  2. दशमलव कॉमा वाली करेंसी, जैसे यूरो, में एक ऑर्डर।
  3. गैर-लैटिन नाम या पते वाला एक ऑर्डर, जैसे जापानी।
  4. विदेशी करेंसी का एक आंशिक रिफ़ंड वाला ऑर्डर।

राउंडिंग और कन्वर्ज़न: ग्राहक क्या नोटिस करते हैं

ग्राहक तीन चीज़ें मिलाते हैं: प्रोडक्ट पेज पर देखी गई कीमत, चेकआउट का टोटल और बैंक स्टेटमेंट की रकम। पहली दो उनकी करेंसी में होती हैं और इनवॉइस से बिल्कुल मेल खानी चाहिए। तीसरी थोड़ी अलग हो सकती है अगर उनका बैंक अपना कन्वर्ज़न या फ़ीस लगाता है, जो आपके हाथ में नहीं है। अगर कोई ग्राहक फ़र्क के बारे में पूछे, तो Shopify में ऑर्डर देखें: अगर प्रेज़ेंटमेंट टोटल इनवॉइस से मेल खाता है, तो समझाएं कि बैंक स्टेटमेंट में उनके बैंक का कन्वर्ज़न दिख रहा है।

आम ग्राहक के इनवॉइस पर दोनों करेंसी तब तक न दिखाएं जब तक ग्राहक को उसकी ज़रूरत न हो। नंबरों के दो सेट सवाल खड़े करते हैं। जिन बिज़नेस ग्राहकों को अकाउंटिंग के लिए आपकी शॉप करेंसी चाहिए, उनके लिए साफ़ लेबल वाला एक दूसरा टोटल मदद कर सकता है। हर हाल में ग्राहक की करेंसी को मुख्य आंकड़ा रखें।

PrintRight कैसे मदद करता है

PrintRight का प्राइसिंग इंजन कई करेंसी संभालता है और मल्टी-करेंसी टोटल सही गिनता है। इसमें जापानी और अरबी समेत अंतरराष्ट्रीय फ़ॉन्ट शामिल हैं, इसलिए नाम और पते ठीक से प्रिंट होते हैं।

यह भी पढ़ें: Shopify इनवॉइस और पैकिंग स्लिप ऐप्स की तुलना (2026) · Shopify में प्रोफेशनल इनवॉइस कैसे बनाएं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इनवॉइस में कौन सी करेंसी होनी चाहिए?

प्रेज़ेंटमेंट करेंसी: वह जो ग्राहक ने देखी और जिसमें भुगतान किया।

कुछ नाम खाली डिब्बों की तरह क्यों प्रिंट होते हैं?

टेम्पलेट के फ़ॉन्ट में वे अक्षर नहीं हैं। अंतरराष्ट्रीय फ़ॉन्ट सपोर्ट वाला टेम्पलेट इस्तेमाल करें।